Марина та Ігор були одружені п’ять років. Марина була переконана, що батьки чоловіка були цілком нормальними людьми. Елеонора Станіславівна і Кирило Євгенійович жили на іншому кінці міста, у справи подружжя носа не пхали і зустрічалися із сином і невісткою здебільшого у свята.
Марина була дуже рада, що свекруха більше прив’язана до старшої доньки, Ганни. У Ганни був трирічний син, племінник Ігоря, з яким свекруха проводила весь вільний час.
Дитина росла дуже розпещеною і неслухняною. Сама Анна скаржилася на те, що не справляється з ним і дуже втомлюється. А ось Елеонора Станіславівна, навпаки, йшла на поводу у хлопчика, ще сильніше балуючи його.
— Знаєш, я радий, що в нас поки що немає дітей, – зазвичай говорив Ігор дружині, після візитів рідні та маленького Женьки. – Я поки що не готовий.
— Я теж. Це якийсь кошмар. Він встиг упустити фікус, зламати телевізор і перекинути сушарку для білизни… а ще видер кілька сторінок із книжки, яку я дала йому подивитися. Це біда…
— Доведеться виставити сестрі рахунок.
— Думаю, цього разу ми їх пробачимо… краще скажи їй, щоб більше не приводила сина до нас у гості. Все ж таки є дорослі свята, де дітям не місце.
— Я розумію, але як пояснити це їй?!
— Прямим текстом.
— Спробую.
Ігор справді дотримав слова. На наступне свято, іменини Марини, він попередив, що чекають тільки дорослих.
— Я не зовсім розумію? – здивувалася Анна. – Що значить, тільки дорослих?
— Це означає, що ми запрошуємо маму, тата і тебе з чоловіком.
— А як же Женька?! Він же твій рідний племінник!
— Я пам’ятаю, Ань. Від того що ви прийдете до Марини на свято без сина, Женька не перестане бути моїм племінником.
— Але чому ви не хочете його бачити?!
— Тому що свято для дорослих. У кафе немає дитячого меню і немає спеціально обладнаного місця для трирічної дитини. Вона нудьгуватиме.
— Це вже мені надай вирішувати, нудьгуватиме він чи ні.
— Аню, я ще раз скажу: Марина хоче, щоб свято пройшло ідеально. Нам ніколи буде розважати Женю. Давай не будемо псувати їй настрій.
— Ти з цією Мариною зовсім на чайлдфрі (небажання мати дітей) перетворився! Правильно мати каже, що не дочекається онуків від вас! – в серцях вигукнула Анна і кинула слухавку.
А за півгодини пролунав дзвінок від Елеонори Станіславівни. Але дзвонила вона не синові, а невістці.
— Ти розколюєш нашу дружну сім’ю, Марино! – сказала Елеонора Станіславівна. У той момент Марина була на роботі, писала звіт і абсолютно не розуміла, про що йдеться. Вона була зосереджена на цифрах і навіть не розчула претензії свекрухи.
— Вибачте? – перепитала вона.
— Я хочу, щоб ти вибачилася перед Анною.
— Елеоноро Станіславівно, за всієї поваги… – Марина відклала ручку. – Я не можу зрозуміти, до чого ви хилите. Ми з вашою донькою не сварилися, і я перед нею ні в чому не винна. За що ж мені вибачатися?!
— Ти налаштовуєш Ігоря проти нас. Сьогодні ми запрошені без Женьки, а завтра ви взагалі вирішите, що ми зайві на ваших святах і взагалі перестанете спілкуватися! – вигукнула свекруха.
— Елеоноро Станіславівно, не турбуйтеся. До цього справа не дійде. Ми завжди вам раді.
— Отже, ви маєте бути раді й нашим онукам.
— Елеоноро Станіславівно, ми неспроста запрошуємо дорослих. Кафе, де відбуватиметься свято, не призначене для дітей. Я планую доросле меню, дорослі розваги та напої. Женя почуватиметься некомфортно, а через це почуватимуться некомфортно й інші гості. Ніхто не приходить із дітьми, хоча в багатьох вони є. Це доросле свято, а не дитяче.
Марина говорила спокійно і впевнено, хоча всередині в неї закипав гнів. Вона не могла зрозуміти, чому свекруха настільки вперто не хоче чути її доводи.
— Якщо справа в меню, то ми самі замовимо дитині їжу. Не турбуйся, у нас є гроші. А якщо кафе настільки погане, що там немає нічого для дитини, то принесемо із собою.
— Елеоноро Станіславівно, у кафе не вітається приносити їжу. Повторю, це не моя примха, а вимога адміністрації. Заклад вісімнадцять плюс, дітям там не місце.
— Раз так, значить, там і нам не місце. Вибач, Марино, але ми ходимо на свята тільки всією сім’єю.
— Добре, я вас почула.
— Отже, домовилися?
— Про що?
— Про те, що ми приходимо всі.
— Я завжди рада кожному з вашої великої родини. Але на свій ювілей запрошую тільки дорослих. Женя може кілька годин побути з другою бабусею. Я думаю, ви знайдете, куди прилаштувати онука.
— Ну ти й змія, Марино! – процідила свекруха. – Не думала, що ти настільки ненавидиш нашу сім’ю, що готова на все, аби нас посварити. Ну постривай, ще відгукнеться тобі таке ставлення. Сама будеш свекрухою чи тещею і згадаєш мене.
Елеонора Станіславівна виговорилася і скинула виклик. Їй більше нічого було сказати.
А ось у Марини на душі після розмови стало гидко. Але головне було в тому, що вона не розуміла: чому її зробили винною через те, що вона лише хотіла відсвяткувати свій день так, як вважала за потрібне?
Повернувшись додому, Марина не змогла стриматися і розповіла чоловікові про дзвінок Елеонори Станіславівни. Вона навіть розплакалася від емоцій, що накотилися на неї.
— Мама, звичайно ж, вчинила неправильно. Я з нею поговорю, – заступився Ігор.
Він швидко набрав номер матері й вийшов із кімнати. А через деякий час повернувся і сказав:
— Я все владнав. Вони з батьком приїдуть на твоє свято.
— Дякую, – Марина вже не знала, чи варто було радіти цьому, чи краще було готуватися до того, що свекруха сидітиме незадоволеною і на все життя затаїть образу.
Утім, Марина звикла жити одним днем. А тому вирішувала проблеми в міру надходження. І наразі їй потрібно було ґрунтовно підготуватися до свята: вибрати ведучого, купити вбрання і оплатити банкет.
— Як подарунок ми прикрасимо столи вазами, – сказав адміністратор після того, як Марина внесла аванс.
— Чудово. А біля стіни ми поставимо фотозону і кульки, – зраділа Марина. Вона замовила банер зі своєю фотографією і написом “з ювілеєм”, на тлі якого планувалася фотосесія гостей. Кульки з гелієм їй обіцяв привезти Ігор. Він замовив два великі фонтани з кульок. На думку Марини, того було достатньо, щоб прикрасити зал.
— Ось і чудово. Начебто все готово, – підсумувала іменинниця.
— Справа залишалась маленька. Зустріти гостей, – відповів Ігор. Він був упевнений, що все пройде добре, а ось у Марини було дивне передчуття, але вона подумала, що це від хвилювання.
У призначений час гості стали приходити в кафе. Усі були гарно вбрані, з посмішками на обличчі, подарунками та квітами. Прийшла і свекруха з чоловіком. Вона виглядала не надто радісною, але намагалася триматися в рамках пристойності.
Тост вона говорити не стала. Свекор теж від привітань утримався. Мовчки простягнув листівку і сів на місце. Така поведінка не сподобалася матері Марини. Вона була жінкою емоційною та темпераментною. У процесі розмови сватів дійшло до того, що Елеонора Станіславівна почала збиратися додому.
— Ми прийшли, але нам тут не раді, – заявила вона, гордо піднявши голову і кличучи за собою чоловіка.
— Мам… прошу вас, будьте мудрішими, – попросив Ігор.
— Ти маєш рацію, треба було бути мудрішим і взагалі не приходити.
Зрештою Марині все ж довелося втручатися і вибачатися за слова матері.
— Елеоноро Станіславівно, залишайтеся, будь ласка, – сказала вона. – Мені й так прикро, що Анна не прийшла, так ще й ви підете.
— Анна із задоволенням прийшла б, але…
— Нехай приїжджає. Ми запрошували її, – сказала Марина і пішла до інших гостей.
Їй набридла поведінка свекрухи, але виховання не дозволяло поводитися інакше. Яке ж було її здивування, коли Анна з чоловіком і справді приїхали. Ближче до середини урочистостей у кав’ярні з’явилася сім’я Анни, безпосередньо з “главою” сім’ї, Женькою. Маленький непосида забіг до зали, ледь не збивши з ніг офіціанта з тацею.
Марина подивилася на чоловіка, але той лише знизав плечима.
— Вітаємо, – на відміну від матері, Анна була усміхнена, а її чоловік і зовсім випромінював позитив. Він сів за стіл і з апетитом накинувся на закуски і напої, залишивши сина займатися чимось самостійно. Дитина не стала сидіти за столом. Їй було цікаво подивитися на кулі, що стоять біля фотозони.
Марина не встигла прибрати їх, як маленький розбишака якимось чином зумів розв’язати стрічку і розпустити кулі залом, водночас плачучи від того, що вони розлетілися. Кілька куль і зовсім лопнули. Коли перша зв’язка забилася по кутах, він попрямував до другої і ледь не впустив на себе банер. На щастя, Марина вчасно встигла зловити стійку, інакше дитина могла постраждати.
Після цього їй стало не до привітань і свята. Вона була обурена і пішла до Анни. Але та лише знизала плечима.
— Він звичайна дитина. Усі діти люблять кулі.
— Займайся з ним сама. Я не можу його сторожити… у мене свято і гості.
— Ми теж гості. Я ще салат не з’їла, – спокійно відповіла Анна, накладаючи собі закуски.
— Марин, дай нам хоч трохи відпочити. Ми з Женькою вдома втомилися, а тут він хоч побігає, – відмахнувся чоловік Анни, Гліб.
— Добре. Але якщо з вашим сином щось трапиться, я не винна. Грішіть на себе, – Марину вразила логіка сестри та її чоловіка. Але псувати собі свято остаточно Марина не збиралася. А тому відпустила непосидючого Женьку і пішла уточнювати щодо гарячого.
— Вибачте, але там у залі розбилася ваза, пляшка ігристого, тарілка і кілька келихів. Точно не рахував, але начебто два або три, – доповів офіціант, відволікаючи Марину від розмови з адміністратором. – Вам доведеться оплатити биття посуду.
— Як це сталося? – насупилася вона. Марина пішла всього на п’ять хвилин…
— Ваш хлопчик вирішив залізти на стілець і потягнувся за квітами у вазі. Вона впала, зачепивши пляшку і так далі… ви б дитину не залишали саму. А то ще чогось накоїть. У нас багато скла в залі…
— Ходімо зі мною. Тільки, будь ласка, перед цим створіть рахунок за псування майна і візьміть із собою, – сказала Марина, вкриваючись плямами від злості.
Вона не збиралася терпіти витівки невихованих родичів. Тепер вона точно була переконана, що проблема зовсім не в Женьці. Він був звичайною дитиною.
Корінь зла полягав у вихованні Анни. Вона чомусь вважала, що якщо вона мати – то їй усі винні. Повинні терпіти її неслухняну дитину, повинні опікуватися і розважати її, поки вона відпочивала в гостях, повинні жертвувати своєю зручністю на її благо і благо її сина. А Елеонора Станіславівна заохочувала таку позицію і зміцнювала її в доньці та зяті.
Поки Марина думала про це, офіціант підготував рахунок, і вони попрямували до Анни та її чоловіка. Подружжя якраз доїло салат і чекало на гаряче. Де був у той момент Женька, ніхто з них не знав.
— Це що? – здивувалася Анна, коли офіціант чемно поклав перед нею рахунок на кругленьку суму.
— Це чек за перебування вашого сина на моєму святі.
— Ти жартуєш?! З чого раптом вхід на свято став платним?!
— Я зовсім не жартую. Ваш син розбив вазу і купу посуду. Я не буду оплачувати це зі свого гаманця. Я попереджала, що чекаю тільки дорослих, але ви не послухалися, привели трирічну дитину туди, де їй не місце. Тому платите. І якщо він ще щось накоїть, відповідати за сина доведеться теж вам. Ви його батьки, а не я, – сухо сказала Марина, дивлячись на Анну.
— Ну і ну… ось це прийом. Гліб, ти ж ще не дарував подарунок? – Анна подивилася на чоловіка, і той похитав головою. – Чудово. Тоді давай. Саме час.
Чоловік сестри витягнув із внутрішньої кишені пом’ятий конверт і дістав звідти гроші. Анна взяла в нього гроші й поклала в рахунок. – Решту можеш собі залишити. На подарунок, – процідила Анна і, кивнувши чоловікові, пішла шукати сина, доки той знову не завдав неприємностей гостям і закладу. Вона не хотіла знову платити за це і, щоб уникнути неприємностей, швидко повела Женьку подалі від гостей.
— Раз дочка з онуком ідуть, то й нам тут більше робити нічого, – ображено сказала Елеонора Станіславівна.
— Ви маєте рацію, Елеоноро Станіславівно, вам давно треба було піти і не псувати атмосферу свята своїми флюїдами, – сказала Марина і пішла. Вона вирішила, що більше не буде вибачатися. Це був її день, і залишок свята вона планувала провести так, як хотіла сама, а не так, як диктували гості.
З відходом рідні чоловіка Марині стало легше дихати. Вона спокійно приймала привітання і відпочивала. А Ігорю довелося вимкнути телефон, щоб не приймати повідомлення від матері та сестри з неприємними словами на адресу Марини.
Елеонора Станіславівна чекала вибачень, але не дочекалася. Тож за кілька місяців їй довелося відкинути гордість і самій піти на примирення, щоб час від часу зустрічатися з сином. Анна ж перестала спілкуватися з братом і накопичувала образи, але ці образи ніяк не позначалися на Ігорі, зате Анна страждала від них, і зрештою першою зателефонувала Ігорю, щоб помиритися.
Женька з часом виріс і перестав бути гіперактивною дитиною. Проблема з його поведінкою відійшла на другий план, і сім’ї знову стали час від часу зустрічатися. Вони намагалися забути про сварки і робили вигляд, що все це в минулому… Але тільки доти, доки в Анни не зʼявився другий син…
Її режим “я ж мати” активувався знову.
