Коли Кароліна побачила на телефоні свого чоловіка Данила повідомлення “Я чекаю дитину”, вона спочатку посміялася, подумавши, що це помилка. Але коли надійшло ще одне повідомлення – цього разу із запрошенням на вечерю – вона зрозуміла, що має дізнатися правду.
Те, що вона виявила тієї ночі, виявилося секретом, який Данило сподівався зберегти в таємниці.
Мене звуть Кароліна, мені 42 роки, і я одружена з Данилом вже 12 років. У нас двоє синів – десяти й п’яти років, і разом ми збудували насичене, але прекрасне життя.
Я ніколи не мала причин йому не довіряти. Ми завжди ділилися всім – телефонами, планами, мріями. Коли його телефон задзвонив, поки він мив посуд, він зазвичай просив: “Прочитай мені, будь ласка”.
Тому, коли його телефон завібрував минулого вівторка, я навіть не замислювалася, перш ніж взяла його в руки. Я подивилася на екран і побачила повідомлення з незнайомого номера: «Я чекаю дитину».
Спочатку я засміялася і крикнула йому:
– Не туди потрапили, любий! Хтось повідомляє тобі, що чекає дитину!
Я збиралася показати йому екран. Данило повернув голову, тримаючи руки під струменем води, і коротко посміхнувся.
– Дивно, – сказав він, знизавши плечима. – Просто видали його.
Тієї ночі, лежачи в ліжку, я не могла викинути з голови його дивну реакцію. Я обернулася до нього в темряві.
– Данило? – Прошепотіла я. – Ти не спиш?
– Ммм, – сонно пробурмотів він. – Що трапилося?
– Пам’ятаєш те повідомлення сьогодні? Воно здалося мені… дивним. Ти надто швидко від нього відмахнувся.
Він потягся до мене під ковдрою і взяв руку. — Кароліна, люба, ти все вигадуєш. Іди сюди. – Він притис мене до себе, але тривожне почуття не зникло.
– Просто… тобі навіть не стало цікаво, хто міг помилитись номером?
– Скоріше за все, спам, – сказав він, позіхаючи. – Давай не будемо через це псувати собі життя, гаразд?
Я вагалася. Щось у тому, як швидко він це анулював, здалося мені неправильним. Але я переконувала себе, що просто параноїк. Напевно, це справді була помилка.
Але за два дні надійшло ще одне повідомлення.
«Чекатиму на тебе в La Bella Vita в п’ятницю. Забронювала столик о 19:00. Побачимося. Кохаю тебе».
Моє серце впало в п’яти. Це не могла бути помилка. Перший текст був дивним, але цей… він говорив сам за себе.
Того вечора, коли діти заснули, я запитала Данила:
– Тобі більше не надходили дивні повідомлення?
Він навіть не моргнув.
– Ні, – відповів він, потягнувшись за пультом.
– Ти певен?
Він глянув на мене, його обличчя було спокійне, але якесь відсторонене.
– Так! Хтось просто жартує. Забудь про це, люба.
Я вихопила пульт із його рук і вимкнула телевізор. Екран погас, але мої думки не вщухали. Чому Данило мені бреше?
У п’ятницю він сказав, що має пізню зустріч по роботі.
– Я повечеряю з хлопчиками, – відповіла я, намагаючись не видати свого хвилювання.
– Пробач, люба, – сказав він, одягаючи піджак. – Я все компенсую у вихідні.
Як тільки він пішов, я схопила ключі та викликала няню. Мої руки тремтіли так сильно, що я ледве могла набрати номер.
La Bella Vita – дорогий ресторан, ідеальний для романтичних побачень. Це не місце для ділових зустрічей.Сидячи в машині на паркування, я чіплялася за кермо, намагаючись вирішити: увійти чи виїхати. Але якщо я проігнорую це, чи зможу потім простити себе? Я увійшла до ресторану о 19:30.
– Маєте броню? – Запитала мене хостес.
– Ні, – відповіла я, оглядаючи зал.
І тоді я побачила його. Данило сидів за столиком біля вікна. Але він був не один. Він тримав іншу жінку за руку.
Я підійшла ближче та побачила молоду дівчину, якій було років 18–19. Поруч із нею сиділа жінка приблизно мого віку, але виглядала так, ніби дуже намагалася справити враження.
– То це твоя робоча зустріч? – запитала я.
Данило різко підняв голову, очі його розширилися.
– Кароліна! Що ти тут робиш?
Я поклала руки на груди.
– Поясни.
Данило глибоко зітхнув.
– Це… складно. Кароліна, це моя дочка, Софія. А це її мати Ліза.
ДОЧКА?! Світ закружляв.
– Ти ніколи не казав, що маєш дочку!
– Бо я сам не знав! – його голос тремтів. – Я нещодавно дізнався.
Ліза пирхнула.
– Ми розлучилися не на найкращих умовах. Я не думала, що він захоче знати.
– І чому ти сказала зараз? – я дивилася їй у вічі.
– Тому що Софія чекає дитину, – відповіла Ліза. – І нам потрібна фінансова допомога.
Я подивилася на Данила.
– І ти навіть не подумав спершу поговорити зі мною?
– Я хотів…
– Коли? До чи після того, як випишеш їм чек?
Софія розплакалася.
– Мені не потрібні гроші! Я просто хотіла дізнатися про батька…
Але щось у її словах здавалося… награним.
– Добре, – я сказала. – Якщо Данило має намір допомагати, я хочу докази. ДНК-тест та підтвердження її стану.
Ліза спалахнула.
– Як ти смієш нас звинувачувати?
– Бо це стосується моєї родини. Якщо ви чесні, то це не проблема.
Зустріч закінчилася скандалом. За тиждень ми дізналися правду: це був шахрайський план.
Ліза та Софія використали цю історію, щоб виманювати гроші у колишніх Лізи.
Данило був вражений.
– Я справді повірив, що маю дочку…
Я обійняла його.
– Ти був наївний. Але більше ніколи не дозволяй нікому цим скористатися.
Він міцно притис мене до себе.
– Дякую, що була сильна, коли я не міг.
Я поцілувала його в щоку.
– Ми команда. Але якщо ще раз збрешеш, команда розпадеться.
– Ніколи більше, – пообіцяв він.
Ми вийшли із цього випробування сильніше. І тепер я знала, напевно: іноді найважчі моменти показують нам, що справді варто боротися за свою сім’ю.